持ち上げられない

この石は重すぎて持ち上げられない。

This stone is too heavy to lift.

その石は重すぎて私には持ち上げられない。

That stone is too heavy for me to lift.

バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。

If you can't lift the backpack, you can't carry it on your back and walk with it either.

私には重くて持ち上げられない。

It's too heavy for me to lift.

私はこの箱を持ち上げられない。

I can't lift this box.