una richiesta

a request

→ uno
phrase Uncommon #16,951
a request Used for asking for something or asking someone to do something. Can also mean a plea or appeal in context.
IT: Ho una richiesta da farti.
EN: I have a request to make of you.

È una richiesta di soccorso, è certamente il caccia.

It's a distress call, it's definitely the fighter.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Voi potreste presentare una richiesta scritta.

You may submit a written request.

— Vivere (1952)

E qui, una richiesta.

And here, a request.

— Love Letters (2025)

Combatterò in suo nome, ma ho una richiesta.

I will fight in his name, but I have a request.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

È già arrivata una richiesta!

A request has already arrived!

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Faccia una richiesta alla polizia federale.

Make a request to the federal police.

— Io sono ancora qui (2024)

Ha avanzato una richiesta.

He made a request.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ho una richiesta.

I have a request.

— Trappola di cristallo (1988)

Una richiesta?

A request?

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Solo una richiesta.

Just one request.

— Dangal (2016)

Era una richiesta per la portatrice di sereno arrivata due anni fa.

It was a request for the bringer of fair weather that arrived two years ago.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ho una richiesta per voi da parte dei miei sudditi.

I have a request for you from my subjects.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Potrei inviare una richiesta automatica, senza un messaggio.

I could send an automatic request, without a message.

— Mercy - Sotto accusa (2026)