che devo fare

what should I do

→ che
phrase Common #2,741
what should I do In questions, it asks what action someone should take.
IT: Che devo fare adesso?
EN: What should I do now?

Allora che devo fare?

So what should I do?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Io ho qualcosa che devo fare alla sera.

I have something I have to do in the evening.

Oh no, che devo fare?

Oh no, what should I do?

— Your Name. (2016)

Che devo fare, allora?

What should I do, then?

— Solaris (1972)

Che devo fare ora?

What should I do now?

— La sposa turca (2004)

Ma io che devo fare?

But what am I supposed to do?

— Il postino (1994)

Che devo fare se ne vedo uno?

What should I do if I see one?

— Jojo Rabbit (2019)

O che devo fare?

Or what should I do?

— Sirat (2025)

C'è altro che devo fare?

Is there anything else I need to do?

Che devo fare?

What should I do?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Io ho un paio di domande che devo fare.

I have a couple of questions I need to ask.

Ma che devo fare?

But what do I have to do?

— 8½ (1963)

Io che devo fare?

What do I have to do?

— La vita è bella (1997)

Papà, so che non sei d'accordo con me ma questa è una cosa che devo fare.

Dad, I know you don’t agree with me, but this is something I have to do.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Che devo fare per farmi credere?

What do I have to do to get people to believe me?

— Lui è tornato (2015)

Insomma, che devo fare?

So, what should I do?

— Lo specchio (1975)

Adesso che devo fare?

What do I have to do now?

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Quindi, si tratta di una parte che devo fare.

So, this is a part I have to do.

— 8½ (1963)