wearing out, wearing down, consuming
Poverino, si starà consumando di desiderio.
Poor thing, he must be consumed with desire.
— देवदास (2002)
Il rimorso lo sta consumando.
Remorse is eating him up.
La stai consumando la penna, cazzo!
You're wearing out your pen, damn it!
— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)
Ci stiamo consumando.
We are wearing ourselves out.
— La società della neve (2023)
Le Tenebre mi stanno consumando.
The darkness is consuming me.
— I guardiani della notte (2004)