invidiabile

Quel vecchio ha novant'anni ma una lucidità mentale invidiabile.

That old man is ninety years old but has an enviable mental clarity.

Avevo raggiunto un'invidiabile posizione all'interno del clan di Minegishi.

I had attained an enviable position within the Minegishi clan.

— Bullet Train (2022)

Come mai quest'uomo invidiabile non è qui con noi?

How come this enviable man isn't here with us?

— Effetto notte (1973)

Si gode il vino con una soddisfazione invidiabile, non trovate?

He enjoys the wine with enviable satisfaction, don't you think?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)