will fall, will come down
Che dovrà restare in scena finché non calerà il sipario.
Which will have to remain on stage until the curtain falls.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Calerà prima dell'alba.
It will fall before dawn.
— Oppenheimer (2023)
Presto calerà la notte.
Night will soon fall.
— La società della neve (2023)
Su tutto calerà il buio, e sulla mia città cadrà la rovina.
Darkness will fall upon everything, and ruin will fall upon my city.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)