tra dieci giorni

in ten days

→ tra

phrase Rare #34,160

in ten days Used to refer to a point in the future, ten days from now. Depending on context, tra can also mean “between” or “among,” but here it means “in” or “after.”

IT: Ci vediamo tra dieci giorni.

EN: See you in ten days.

Sii ragionevole, Jack, tra dieci giorni te ne vai.

Be reasonable, Jack, you're leaving in ten days.

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

Tra dieci giorni.

In ten days.

— Una donna fantastica (2017)

Se dovrò sposarvi tra dieci giorni, sarò morta prima dell'alba.

If I have to marry you in ten days, I’ll be dead before dawn.

— La storia fantastica (1987)

Al massimo tra dieci giorni.

In ten days at most.

— I sette samurai (1954)

Tra dieci giorni è il mio compleanno.

My birthday is in ten days.

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Tra dieci giorni?

In ten days?

— Il profeta (2009)