come ha fatto

how did [he/she] do it

→ come
phrase Uncommon #19,392
how did [he/she] do it Often used to ask how someone managed to do something or achieve something.
IT: Come ha fatto a finire così presto?
EN: How did he manage to finish so early?

Come ha fatto il Silenziatore ad avere l'indirizzo di Rancho?

How did the Silencer get Rancho’s address?

— 3 Idiots (2009)

Come ha fatto un troll a entrare?

How did a troll get in?

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Chissà come ha fatto la polizia coreana a trovarmi così presto?

I wonder how the Korean police found me so early?

— I Saw the Devil (2010)

Come ha fatto ad andare a finire su quell'albero?

How did they end up in that tree?

— Amarcord (1973)

Come ha fatto questo a svegliarsi?

How did he manage to wake up?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Ma come ha fatto ad andare fin lassù?

But how did he get all the way up there?

— Amarcord (1973)

Come ha fatto ad uscire!

How did he get out!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Allora, come ha fatto?

So, how did they do it?

— Amarcord (1973)

Come ha fatto un ragazzo come lui ad entrare al college?

How did a boy like him get into college?

— Picnic (1955)

Come ha fatto Tom a mettere le mani su così tanto denaro?

How did Tom get his hands on so much money?

Come ha fatto la sua conoscenza?

How did you meet him?

Come ha fatto?

How did he do it?

— Contrattempo (2017)

Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?

How did he learn so much about fish?

Come ha fatto un grande guerriero morire?

How did a great warrior die?

— Bahubali: The Beginning (2015)

Ma come ha fatto?!

But how did they do it?!

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)