ci vede

can see

→ ci
phrase Uncommon #18,610
can see With vedere, ci can be part of the expression for having the ability to see. In other contexts, ci can mean “us” or “in it.”
IT: Mia nonna ci vede ancora bene.
EN: My grandmother can still see well.

Perché se ci fermiamo e mia madre ci vede, posso dirle che ho preso un Uber.

Because if we stop and my mom sees us, I can tell her I took an Uber.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Clark Kent è come Superman ci vede.

Clark Kent is how Superman sees us.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ma Cristo non ci vede?

Can't Christ see us?

— Roma città aperta (1945)

Non ci vede più bene.

He/She can’t see well anymore.

— Aquarius (2016)

Ci vede.

He sees us.

— The Way He Looks (2014)

Se ci mettiamo lì, ci vede.

If we stand there, he sees us.

— Die My Love (2025)

E se ci vede adesso?

What if he sees us now?

— Mystic River (2003)

Tom ci vede solo da un occhio.

Tom can only see out of one eye.

Se ci vede, griderà.

If he sees us, he will scream.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Ci vede e ci sente.

He/She can see and hear us.

— 3 Idiots (2009)

Tom non ci vede più dalla rabbia.

Tom is so angry he can't see anymore.

Che fa, ci vede?

What are you doing—can you see?

— I guardiani della notte (2004)

Anzi, ci vede benissimo, temo.

Actually, I’m afraid he/she can see perfectly well.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Lei che cosa ci vede in lui?

What do you see in him?

Non ci vede.

He doesn't see us.

— Andhadhun (2018)

Lui non ci vede.

He can’t see us.

— Pinocchio (2019)

Ci vede davvero?

Can he really see us?

— I guardiani della notte (2004)