zu jedem

to every

→ zu
phrase Rare #26,252
to every Used with a masculine or neuter singular noun in the dative case.
GE: Ich gehe zu jedem Konzert.
EN: I go to every concert.

Ich habe ihnen gesagt, sie sollen zu jedem Ort einen schnellen Reiter schicken.

I told them to send a fast rider to each location.

Zu jedem Haus gehört ein Garten.

Each house has a garden.

Ich sage das zu jedem Kandidaten.

I say that to every candidate.

— The Running Man (2025)

Ihr müsst nicht zu jedem Spiel kommen.

You don't have to come to every game.

— Alles steht Kopf (2015)

Sie schickt mir zu jedem Valentinstag einen Kaktus.

She sends me a cactus every Valentine's Day.

— Juno (2007)

Du musst zu jedem Gast höflich sein.

You must be polite to every guest.

Meine Entscheidung ist zu jedem Zeitpunkt die beste.

My decision is always the best one.

— Senna (2010)

Das ist mir zu jedem Augenblick bewusst.

I am aware of this at every moment.

— Das Leben der Anderen (2006)