Yap.Town

wir zusammen sind

we are together

→ wir
phrase Uncommon #17,369
we are together Used to say that two or more people are together, especially as a couple or as a group.
GE: Ich bin froh, dass wir zusammen sind.
EN: I'm glad that we are together.

Ich wollte, dass wir zusammen sind.

I wanted us to be together.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie findet es nicht gut, wenn wir zusammen sind.

She doesn't like it when we're together.

— The Flowers of War (2011)

Wußten Sie, daß wir zusammen sind?

Did you know we're together?

Ich wollte nur, dass wir zusammen sind.

I just wanted us to be together.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Die Hauptsache ist, dass wir zusammen sind.

The main thing is that we are together.

Deine Mutter wäre nicht erfreut, wenn sie wüsste, dass wir zusammen sind.

Your mother wouldn't be pleased if she knew we were together.

Wenn wir zusammen sind, lügst du nicht.

When we're together, you don't lie.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Und ich liebe es, wie ich mich fühle, wenn wir zusammen sind.

And I love how I feel when we're together.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Vielleicht sollte es einfach nicht sein, dass wir zusammen sind.

Maybe we just aren't meant to be together.

Solange wir zusammen sind, passiert nichts.

As long as we're together, nothing will happen.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Und den Rest des Tages lüge ich, weil wir zusammen sind.

And for the rest of the day I lie because we're together.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Und sie wollte, dass wir zusammen sind.

And she wanted us to be together.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Wenn wir zusammen sind, streiten wir nur.

When we are together, we just argue.

— Eat Drink Man Woman (1994)