passiert nichts

nothing happens

→ passieren
phrase Uncommon #16,606
nothing happens Often used to reassure someone that nothing bad will happen.
GE: Keine Sorge, dir passiert nichts.
EN: Don’t worry, nothing will happen to you.

Ihnen passiert nichts.

Nothing will happen to you.

— Pinocchio (2019)

Hier passiert nichts, weil sie es nicht wollen.

Nothing is happening here because they don't want it to.

— Carandiru (2003)

Solange wir zusammen sind, passiert nichts.

As long as we're together, nothing will happen.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Deinem Baby passiert nichts!

Nothing will happen to your baby!

— Victoria (2015)

Ihr passiert nichts, keine Sorge.

Nothing will happen to her, don't worry.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Dir passiert nichts.

Nothing will happen to you.

— A Quiet Place (2018)

Dem passiert nichts.

Nothing will happen to him/her.

— Leviathan (2014)

Ihm passiert nichts.

Nothing happens to him.

— Für immer hier (2024)

Geh schon, mir passiert nichts.

Go on, nothing will happen to me.

— Amores perros (2000)

Und dann passiert nichts.

And then nothing happens.

— Die Reise nach Tokio (1953)

Warum passiert nichts?

Why is nothing happening?

— Anaconda (2025)

In Wirklichkeit passiert nichts.

In reality, nothing happens.

— Der Leopard (1963)

Dem Baby passiert nichts!

The baby will be unharmed!

— Victoria (2015)

Da passiert nichts.

Nothing is happening.

— Kein Sterbenswort (2006)