sie meint

she means

→ sie

phrase Uncommon #21,268

she means Can also mean “she thinks” or “she believes,” depending on context. Often introduces a statement or explains what someone intends or has in mind.

GE: Sie meint, dass wir früher gehen sollten.

EN: She thinks that we should leave earlier.

Sie meint's ernst, sie packt schon.

She means it—she's already packing.

— Rom, offene Stadt (1945)

Es kann nicht sein, sie meint nicht mich.

It can't be, she doesn't mean me.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Sie meint Yoriko.

She means Yoriko.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Ich weiß, was sie meint.

I know what she means.

— Dune: Part Two (2024)

Sie meint sicher letzte Woche.

She must mean last week.

— Andhadhun (2018)

Sie meint, wie du heißt.

She means what your name is.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie meint Geschenke.

She means gifts.

— Schöne Bescherung (1989)

Sie meint, alle seien hinter ihrem Mann her.

She thinks everyone is after her husband.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie meint es gut.

She means well.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie meint, du musst dich konzentrieren.

She means you need to concentrate.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Sagtest du nicht, sie meint es gut, wenn sie so was sagt?

Didn't you say she meant well when she said something like that?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich verstehe, was sie meint.

I understand what she means.

Du glaubst doch nicht, dass sie meint, dass du mit ihr gehst.

You don't really think she means you're going with her, do you?

— Der Club der toten Dichter (1989)