Yap.Town

er will mich

he wants me

→ er
phrase Uncommon #9,739
he wants me Usually followed by an infinitive or another action phrase: he wants to see me, speak to me, marry me, etc.
GE: Er will mich morgen anrufen.
EN: He wants to call me tomorrow.

Er will mich informieren, im Gegensatz zu dir.

He wants to inform me, unlike you.

— Caché (2005)

Er will mich nur im Dunkeln küssen.

He only wants to kiss me in the dark.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Er will mich eifersüchtig machen, aber er kann nicht.

He wants to make me jealous, but he can't.

Er will mich nicht in Ruhe lassen.

He won’t leave me alone.

Er will mich bloß ärgern.

He just wants to annoy me.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Er will mich holen!

He wants to get me!

— Picknick (1955)

Er will mich nicht wieder weglassen.

He doesn't want to let me go again.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Er will mich dabeihaben.

He wants me to be there.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Er will mich morgen zum Essen einladen.

He wants to invite me out to dinner tomorrow.

— The Mermaid (2016)

Er will mich allein sprechen wegen seiner Sendung.

He wants to speak to me alone because of his show.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Er will mich heiraten.

He wants to marry me.

Er will mich nicht sehen.

He doesn't want to see me.

Er will mich zum Besten halten.

He wants to make a fool of me.

Dora, hat er wirklich geschrieben, er will mich kennen lernen?

Dora, did he really write that he wants to get to know me?

— Central Station (1998)

Er will mich boykottieren.

He wants to boycott me.

— Do the Right Thing (1989)