was zu sagen

Ohne was zu sagen?

Without saying anything?

— Und dann der Regen (2011)

Ob er's war oder nicht, du brauchst nur was zu sagen, Frankie.

Whether it was him or not, all you have to do is say the word, Frankie.

— American Gangster (2007)

Hat noch jemand was zu sagen?

Does anyone else have anything to say?

— Ratatouille (2007)

Haben die Zeugen noch was zu sagen?

Do the witnesses have anything else to say?

— Moonrise Kingdom (2012)

Manchmal spricht man viel, ohne wirklich was zu sagen.

Sometimes you talk a lot without really saying anything.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Habt ihr was zu sagen, dann jetzt.

If you have something to say, now's the time.

— Oppenheimer (2023)

Wenn du was zu sagen hast, dann sag es.

If you have something to say, then say it.

— Django Unchained (2012)

Hey, hast du mir noch was zu sagen?

Hey, is there anything else you want to tell me?

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Ich weiß nicht, ob ich was zu sagen habe.

I don't know if I have anything to say.

— Die Hand Gottes (2021)

Herrin Eboshi, ich hab Ihnen was zu sagen!

Lady Eboshi, I have something to tell you!

— Prinzessin Mononoke (1997)