Yap.Town

hast, dann

if you have ..., then ...

→ haben
phrase Rare #33,609
if you have ..., then ... This is part of the conditional construction „wenn ..., dann ...“. „Hast“ means “have” and changes depending on the subject; the phrase is often used with something understood from context, such as „etwas zu sagen haben“ (to have something to say).
GE: Wenn du Zeit hast, dann ruf mich an!
EN: If you have time, then call me!

Sag uns, ob du jemandem im Sinn hast, dann verheiraten wir dich.

Tell us if you have someone in mind, and we’ll get you married.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wenn du was zu sagen hast, dann sag es.

If you have something to say, then say it.

— Django Unchained (2012)

Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag nichts!

If you have nothing to say, then say nothing!

Wenn du mir etwas zu sagen hast, dann raus damit!

If you have something to say to me, then tell me!

Wenn du mich wirklich gern hast, dann lass mich von hier weggehen.

If you really care about me, then let me leave here.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Wenn du was zu sagen hast, dann interessiere das Publikum dafür.

If you have something to say, then interest the audience in it.

— Achteinhalb (1963)

Wenn du nichts zu sagen hast, dann sag auch nichts!

If you have nothing to say, then say nothing!