what do you want?
Was willst du denn da machen?
What do you want to do there?
— In ihren Augen (2009)
Was willst du denn in Afrika?
What do you want to do in Africa, anyway?
— Nowhere in Africa (2001)
Was willst du denn mit der Flasche?
What do you want with the bottle?
— Aquarius (2016)
Cabiria, was willst du denn verändern?
Cabiria, what do you want to change?
— Die Nächte der Cabiria (1957)
Was willst du denn tun?
What do you want to do, then?
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Was willst du denn, Ossi?
What do you want, Ossi?
— Die Welle (2008)
Was willst du denn damit sagen?
What are you trying to say with that?
— I Saw the Devil (2010)
Was willst du denn mal werden?
What do you want to be when you grow up?
— Systemsprenger (2019)
Was willst du denn noch?
What more do you want?
— Asphalt-Haie (1980)
Was willst du denn wissen?
What do you want to know?
— Control (2007)
Was willst du denn, hä?
What do you want, huh?
— Das Experiment (2001)
Was willst du denn da drin?
What do you want in there?
— Rebecca (1940)
Was willst du denn hier?
What do you want here?
Was willst du denn mit den Schuhen?
What do you want with the shoes?
— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)
Was willst du denn schon wieder?
What do you want now?
— A Chinese Ghost Story (1987)
Was willst du denn, Fred?
What do you want, Fred?
— Laurence Anyways (2012)
Was willst du denn da?
What do you want there?
— Burning (2018)
Was willst du denn jetzt schon wieder?
Was willst du denn mit zehn nackten Frauen?
What do you want with ten naked women?
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Was willst du denn von mir?
What do you want from me?
— Oldboy (2003)
Das ist doch real, was willst du denn mehr?
That's real, what more could you want?
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Was willst du denn, du Blödmann, willst du dich etwa mit mir anlegen?
What do you want, you idiot? Are you trying to pick a fight with me?
Was willst du denn anfangen ohne mich?
What do you expect to do without me?
— Das süße Leben (1960)
Was willst du denn damit?
What do you want to do with that?
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Was willst du denn mit dem alten Ding?
What do you want with that old thing?
Was willst du denn sagen?
What do you want to say?
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Was willst du denn zum Geburtstag?
What do you want for your birthday?
Was willst du denn?
So what do you want?
— Kein Sterbenswort (2006)