what am I doing
Was mache ich bis Montag?
What should I do until Monday?
— Catch Me If You Can (2002)
Was mache ich dort allein?
What am I doing there alone?
— Queen (2014)
Was mache ich hier eigentlich?
What am I even doing here?
— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)
Was mache ich mit deinem Köter?
What should I do with your mutt?
— Amores perros (2000)
Was mache ich nur, verdammt noch mal?
What the hell am I going to do?
— The Rip (2026)
Und was mache ich dann?
And what do I do then?
— Memories of Murder (2003)
Was mache ich denn hier?
What am I doing here?
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Was mache ich eigentlich hier?
— Plötzlich Papa (2016)
Wenn er von der Schule fliegt, was mache ich dann mit ihm?
If he gets expelled from school, what do I do with him?
— Volver - Zurückkehren (2006)
Was mache ich hier?
— GoodFellas (1990)
Was mache ich mit diesem Stück Seil?
What do I do with this piece of rope?
Was mache ich?
What do I do?
— Und dann der Regen (2011)
Was mache ich denn?
What am I supposed to do?
— Wächter des Tages (2006)
Was mache ich hier bloß?
— Rushmore (1998)
Was mache ich jetzt?
What do I do now?
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Was mache ich mit meinem Leben?
What am I doing with my life?
Und was mache ich damit?
And what do I do with that?
— Edge of Tomorrow (2014)
Was mache ich damit?
What do I do with it?
Was mache ich dort?
What am I doing there?
— Hamnet (2025)
Was mache ich hier eigentlich?!
What am I even doing here?!
— Tampopo (1985)
Was mache ich mit denen hier?
What do I do with these?
— Von ganzem Herzen (1998)
Scheiße, was mache ich hier?
Shit, what am I doing here?
— Battle Royale (2000)
Was mache ich nur?
What am I going to do?
— Mother (2009)
Und was mache ich jetzt?
And what do I do now?
— Loveless (2017)
Aber was mache ich denn jetzt?
But what am I supposed to do now?
— Der Postmann (1994)
So was mache ich zum erstenmal.
This is the first time I’ve done something like this.
Was mache ich denn sonst hier?
What else am I doing here?
— One Battle After Another (2025)
Was mache ich gerade?
What am I doing right now?
— Der Himmel über Berlin (1987)
Was mache ich jetzt bloß?
What on earth am I going to do now?
Was mache ich mit einer leeren Kiste?
What do I do with an empty box?
— Das fünfte Element (1997)