warum sollte er

why should he

→ warum
phrase Uncommon #17,423
why should he Depending on context, it can also mean “why would he.”
GE: Warum sollte er dir helfen?
EN: Why would he help you?

Warum sollte er nicht reden?

Why shouldn't he talk?

— Rom, offene Stadt (1945)

Warum sollte er?

Why should he?

— Laurence Anyways (2012)

Warum sollte er ausbrechen?

Why would he break out?

— Senna (2010)

Warum sollte er hier sein?

Why should he be here?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Warum sollte er sich verstellen?

Why should he pretend?

— Nürnberg (2025)

Warum sollte er das vor Euch sagen?

Why would he say that in front of you?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Warum sollte er nicht nach New York oder Atlanta gefahren sein?

Why shouldn't he have gone to New York or Atlanta?

— Catch Me If You Can (2002)

Warum sollte er wollen, dass wir seine Schöpfung vernichten?

Why would he want us to destroy his creation?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Warum sollte er also je nach oben sehen?

So why should he ever look up?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Warum sollte er dich bestrafen?

Why should he punish you?

— Die Teuflischen (1955)

Warum sollte er sich Fremden anvertrauen?

Why should he confide in strangers?

— Achteinhalb (1963)

Warum sollte er das tun?

Why would he do that?

— Dune: Part Two (2024)

Warum sollte er lügen?

Why would he lie?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Warum sollte er sie beeindrucken wollen?

Why would he want to impress her?

Warum sollte er denn mit uns spielen?

Why should he play with us?

— Der Untergang (2004)