Herr Kommissar

Inspector

→ Herr

phrase Uncommon #17,330

Inspector A formal way to address a male police investigator or inspector.

GE: Herr Kommissar, ich muss mit Ihnen sprechen.

EN: Inspector, I need to speak with you.

Und Ihnen, Herr Kommissar?

And you, Commissioner?

— In ihren Augen (2009)

Herr Kommissar, sie war grün.

Mr. Commissioner, she was green.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Morgen, Herr Kommissar.

Good morning, Commissioner.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Den Kindermörder, Herr Kommissar.

The child murderer, Commissioner.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Herr Kommissar, bitte.

Mr. Commissioner, please.

— The Secret Agent (2025)

Ich bin hier fertig, Herr Kommissar.

I'm finished here, Inspector.

— Das süße Leben (1960)

Rechts, Herr Kommissar.

Right, Inspector.

— Diva (1981)

Was ist Ihre Vermutung, Herr Kommissar?

What is your assumption, Commissioner?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Herr Kommissar, es ist keine große Sache.

Inspector, it's no big deal.

— Ip Man (2008)

Ja, Herr Kommissar.

Yes, Inspector.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich versteh Sie nicht, Herr Kommissar.

I don't understand you, Commissioner.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich weiß von nichts, Herr Kommissar.

I know nothing about it, Commissioner.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Herr Kommissar!

Mr. Commissioner!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Herr Kommissar.

Mr. Commissioner.

— Die Frau im Nebel (2022)

Schneller, Herr Kommissar.

Faster, Inspector.

— Diva (1981)

Vorsicht, Herr Kommissar, ein Loch.

Watch out, Inspector—a hole.

— Diva (1981)

Herr Kommissar, das kann noch nicht zu spät sein!

Commissioner, it can't be too late!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)