Yap.Town

von meinem Vater

from my father

→ von
phrase Uncommon #14,238
from my father Can also mean 'by my father' when naming who did something, especially in passive sentences.
GE: Ich habe heute einen Brief von meinem Vater bekommen.
EN: I got a letter from my father today.

Das hier habe ich von meinem Vater.

I got this from my father.

— Picknick (1955)

Der Zaun ist von meinem Vater angestrichen worden.

The fence was painted by my father.

Von meinem Vater.

From my father.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Ich habe von meinem Vater ein Computerspiel bekommen.

I got a computer game from my father.

Ja, von meinem Vater.

Yes, from my father.

— City of Men (2007)

Warum hast du mir nicht von meinem Vater erzählt?

Why didn't you tell me about my father?

— Crazy Rich (2018)

Der Zaun wurde von meinem Vater gestrichen.

The fence was painted by my father.

Das Haus wurde gerade von meinem Vater gestrichen.

The house was just painted by my father.

Dieses Auto wird von meinem Vater benutzt.

This car is used by my father.

Bis zum Haus von meinem Vater.

To my father's house.

— Central Station (1998)

Sie sprach von meinem Vater und dem Fall von Gondor.

She spoke of my father and the fall of Gondor.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Dieser Baum wurde von meinem Vater gepflanzt.

This tree was planted by my father.

Die Sturheit habe ich von meinem Vater.

I get my stubbornness from my father.

Sie stammt von meinem Vater.

It comes from my father.

— Rote Laterne (1991)

Das ist von meinem Vater.

This is from my father.

Ich habe neulich ein Buch, geschrieben von meinem Vater, entdeckt.

I recently discovered a book written by my father.

Ich werde dir von meinem Vater erzählen.

I’ll tell you about my father.

Ich lerne viel von meinem Vater.

I learn a lot from my father.

Ich habe ein Computerspiel von meinem Vater gekriegt.

I got a computer game from my father.

Die habe ich von meinem Vater geerbt.

I inherited them from my father.

— Picknick (1955)