uns beiden

both of us

→ wir
phrase Uncommon #22,286
both of us Often used with dative verbs or expressions, meaning “to both of us” or “for both of us.”
GE: Das Essen hat uns beiden geschmeckt.
EN: We both enjoyed the food.

Dieses Kind wird uns beiden gehören.

This child will belong to both of us.

— Alles über meine Mutter (1999)

Uns beiden geht es gut.

We are both doing well.

— Red Cliff (2008)

Nein, niemand außer uns beiden.

No, nobody except the two of us.

— Rebecca (1940)

Es gibt keine größere Geschichte als die von uns beiden, von Mann und Frau.

There is no greater story than that of the two of us, of man and woman.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Das würde uns beiden nicht schaden.

That wouldn't hurt either of us.

— Alles über meine Mutter (1999)

Vielen Dank, von uns beiden.

Many thanks from both of us.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Aber uns beiden war es genug.

But that was enough for both of us.

— Das Waisenhaus (2007)

Das fängt nicht gut mit uns beiden an!

This isn’t getting off to a good start for the two of us!

— Pinocchio (2019)

Ja, uns beiden, oder?

Yes, both of us, right?

— Fight Club (1999)

Außer uns beiden.

Except for the two of us.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Der Arzt riet uns beiden, abzunehmen.

The doctor advised both of us to lose weight.

Etwas, was uns beiden nicht ganz unangenehm wäre.

Something that wouldn't be entirely unpleasant for either of us.

— Das Leben der Anderen (2006)

Keinem von uns beiden wurde sein Wunsch erfüllt.

Neither of us had our wish fulfilled.