das Verstecken

Spielen wir Verstecken!

Let's play hide-and-seek!

Verstecken ist sinnlos.

Hiding is pointless.

— Akira (1988)

Jetzt spiele ich also für Geld Verstecken für Erwachsene.

So now I'm playing adult hide-and-seek for money.

— The Running Man (2025)

Wir haben nur „ Verstecken “gespielt.

We were just playing hide and seek.

Du bist doch gut im Essen-Verstecken.

You’re pretty good at hiding food, after all.

— Ratatouille (2007)

Hier haben wir früher Verstecken gespielt.

We used to play hide-and-seek here.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Und sie würden Verstecken spielen.

And they would play hide and seek.

Verstecken ist zwecklos.

Hiding is pointless.

— Achteinhalb (1963)

Jemand hat Ihnen beim Verstecken geholfen.

Someone helped you hide.

— Blade Runner 2049 (2017)

Spielen wir doch Verstecken.

How about we play hide-and-seek.