his story
Und seine Geschichte wird von Generation zu Generation weitergegeben.
And his story is passed down from generation to generation.
— The Flowers of War (2011)
Ich weiß nicht, wieso, aber seine Geschichte geht mir nahe.
I don't know why, but his story really touches me.
— The Secret Agent (2025)
Seine Geschichte klingt glaubwürdig.
His story sounds credible.
Ihr könnt seine Geschichte nicht widerlegen.
You can't disprove his story.
— The Man from Earth (2007)
Wir können seine Geschichte kaum glauben.
We can hardly believe his story.
Ich bringe es nicht über mich, seine Geschichte zu glauben.
I can't bring myself to believe his story.
Seine Geschichte rührte sie zu Tränen.
His story moved her to tears.
Das Buch, in dem er seine Geschichte liest.
The book in which he reads his story.
— Die unendliche Geschichte (1984)
Ich kann seine Geschichte kaum glauben.
I can hardly believe his story.
Wir konnten nicht umhin, über seine Geschichte zu lachen.
We couldn't help but laugh at his story.