noch bei

still at/with

→ noch

phrase Common #7,983

still at/with Used to say that someone is still at a person's place or still living with someone. In the second example, it means still living at home with one's parents.

GE: Ich bin noch bei meiner Schwester.

EN: I'm still at my sister's place.

Wohnst du noch bei deinen Eltern?

Do you still live with your parents?

Bist du denn noch bei Verstand?

Have you lost your mind?

— Wicked (2024)

Der wird aber nur noch bei besonderen Anlässen benutzt.

It is only used on special occasions now.

— Rebecca (1940)

Wohnt ihr noch bei euren Eltern?

Do you still live with your parents?

Es ist Schweinerei, wenn er noch bei Veronika ist.

It’s a rotten thing to do if he’s still with Veronika.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Gestern war er noch bei bester Gesundheit.

Yesterday he was in perfect health.

Ich weiß nicht, ob ich noch bei Zampano bleibe.

I don’t know if I’ll stay with Zampano.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Maria wohnt noch bei ihrem Vater in Boston.

Maria still lives with her father in Boston.

Du bist noch bei Rick, was?

You're still with Rick, huh?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Wohnt ihr noch bei eurer Mutter?

Do you still live with your mother?

Wer war noch bei Toms Party?

Who else was at Tom’s party?

Ich will aber noch bei Nagi bleiben.

But I want to stay with Nagi a while longer.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Wohnen Sie noch bei Ihren Eltern?

Do you still live with your parents?

Entschuldige, ich war noch bei Dad.

Sorry, I was still with Dad.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie lebt noch bei ihrer Mutter.

She still lives with her mother.