tried, attempted
Tom und Mary versuchten vergeblich, ihren Schmerz zu verbergen.
Tom and Mary tried in vain to hide their pain.
Es gab einmal Menschen, die diese Kraft zu beherrschen versuchten.
There were once people who tried to control this power.
— Akira (1988)
Nach dem Unfall versuchten wir, uns zu erholen.
After the accident, we tried to recover.
— Anatomie eines Falls (2023)
Niemand kann die Geschichte ändern, wenngleich viele es versuchten.
No one can change history, although many have tried.
Zum Dank versuchten Sie ihn umzubringen!
As thanks, they tried to kill him!
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Tom und Maria versuchten, das selbst zu machen.
Tom and Maria tried to do it themselves.
Dom und Antonio versuchten, einander zu überreden.
Dom and Antonio tried to persuade each other.