kümmern wir uns

let’s take care of

→ kümmern
phrase Rare #23,747
let’s take care of Often used to say that we will deal with something or look after someone. Usually followed by um + accusative or darum.
GE: Kümmern wir uns später darum.
EN: Let's deal with it later.

Um die Schule kümmern wir uns später.

We'll take care of school later.

— The Secret Agent (2025)

Kümmern wir uns um Rileys Wohl.

Let's take care of Riley's well-being.

— Alles steht Kopf (2015)

Im Grunde kümmern wir uns um sie.

Basically, we take care of them.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Danach kümmern wir uns um sie!

Then we'll take care of her!

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Erst kümmern wir uns um sie und dann um dich.

We'll take care of her first, and then you.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Und jetzt kümmern wir uns um das Kind.

And now we'll take care of the child.

— Wächter der Nacht (2004)

Um die kümmern wir uns später!

We'll take care of that later!

— The Flowers of War (2011)

Um alles andere kümmern wir uns, bitte glaube mir, wir machen dir keinen Ärger.

We’ll take care of everything else; please believe me, we won’t cause you any trouble.

— The Age of Shadows (2016)

Wenn sie etwas will, kümmern wir uns morgen darum, das kannst du ihr bestellen.

If she wants something, we'll take care of it tomorrow; you can order it for her.

— Rote Laterne (1991)

Wie üblich, kümmern wir uns nur um die guten.

As usual, we only care about the good ones.

— Bacurau (2019)

Um Ihre Männer kümmern wir uns.

We will take care of your men.

— Der Hauptmann (2018)