tut mir sehr leid

Was vorgefallen ist, tut mir sehr leid.

I am very sorry about what happened.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Das alles tut mir sehr leid.

I am very sorry about all of this.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tut mir sehr leid, das mit meiner Mutter.

I'm so sorry about my mother.

— Alles über meine Mutter (1999)

Oh Gott, tut mir sehr leid.

Oh God, I'm so sorry.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Das tut mir sehr leid, Margot.

I'm so sorry, Margot.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Oh, tut mir sehr leid.

Oh, I’m very sorry.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Tut mir sehr leid.

I am very sorry.

— Toni Erdmann (2016)

Das mit deiner Schwester tut mir sehr leid.

I'm very sorry about your sister.

Tut mir sehr leid, Miss.

I'm very sorry, miss.

— Wicked (2024)

Tut mir sehr leid, dass es der falsche Mann war.

I'm very sorry that it was the wrong man.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)