keine Luft

Wenn er keine Luft bekommt, geben Sie ihm davon.

If he can't breathe, give him some of this.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Keine Luft.

No air.

— Interstellar (2014)

Ich kriege keine Luft.

I can't breathe.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Du kriegst keine Luft, weil du gerade geraucht hast.

You can't breathe because you just smoked.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich bekomme keine Luft mehr.

I can't breathe anymore.

— Fitzcarraldo (1982)

Tom bekam keine Luft.

Tom couldn't breathe.

Man bekommt keine Luft.

You can't breathe.

— Titanic (1997)

Ich bekomme fast keine Luft mehr vor Lachen, wenn ich daran denke.

I can hardly breathe from laughing when I think about it.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Gäbe es keine Luft, so könnte der Mensch nicht einmal zehn Minuten leben.

If there were no air, humans could not even live for ten minutes.

Ich kriege keine Luft mehr.

I can't breathe anymore.

— Der englische Patient (1996)