das Fett

Her mit dem Fett!

Bring on the fat!

— Fight Club (1999)

Und dazu braucht man erst mal Fett.

And for that, you need fat to begin with.

— Fight Club (1999)

Das beste Fett ist vom Menschen.

The best fat comes from humans.

— Fight Club (1999)

Ist nicht genug Fett dran.

It doesn’t have enough fat on it.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Dann kriegt Jarocho sein Fett ab.

Then Jarocho will get what's coming to him.

— Amores perros (2000)

Warte nur, die wird ihr Fett schon kriegen.

Just you wait, she'll get what's coming to her.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Der Kerl hat kein Gramm Fett am Körper.

That guy doesn't have an ounce of fat on his body.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Du hast viel Fett auf dem Mund.

You have a lot of grease on your mouth.

— The Mermaid (2016)

Jetzt kriegst du dein Fett weg.

Now you're going to get what's coming to you.

— Malcolm X (1992)