Yap.Town

verhext

bewitched, put under a spell

f ɛ ʁ ˈh ɛ k s t → verhexen
ver change into, away, or completely + hex witch; bewitch + t past participle
verb · past tense / 2nd-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #21,182
bewitched, put under a spell
GE: Die Hexe hat den Frosch verhext.
EN: The witch has bewitched the frog.
Conjugation of verhexen
Past
verhext
Indicative present
SingularPlural
Second verhext verhext
Third verhext —
Imperative
SingularPlural
Second — verhext

Jemand hatte ihn verhext.

Someone had put a spell on him.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Er verhext den Besen!

He enchants the broom!

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er hat die Harfe verhext.

He bewitched the harp.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Vielleicht habe ich diese Katie Bell verhext, vielleicht auch nicht?

Maybe I put a spell on Katie Bell, maybe not?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Er verhext ihn?

Is he putting a spell on him?

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Sie hat mich verhext.

She bewitched me.

— Gegen die Wand (2004)

Du hast sie verhext, oder?

You bewitched her, didn't you?

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Aber ich habe keine Ahnung, wer mich verhext hat.

But I have no idea who bewitched me.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich kann dir beibringen, wie man Männer verhext.

I can teach you how to bewitch men.

Du hast mich mit der Welt der Schwertkämpfer verhext.

You have bewitched me with the world of swordsmen.

— Tiger & Dragon (2000)

Geh weg von ihr, Caleb, oder sie verhext dich!

Get away from her, Caleb, or she'll put a spell on you!

— The Witch (2016)

Die Schwarze hat mich verhext.

The Black One has bewitched me.

— Carandiru (2003)

Du bist verhext worden.

You have been bewitched.

— Hamnet (2025)

Sie und diese Ziege haben die ganze Farm verhext.

She and that goat have bewitched the whole farm.

— The Witch (2016)