for me, it is
Für mich ist es leichter, ich bin nicht verliebt.
It's easier for me; I'm not in love.
— In ihren Augen (2009)
Für mich ist es einfach nur unordentlich.
To me, it's just messy.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Das mag für Sie nur ein Detail sein, aber für mich ist es sehr wichtig.
That may seem like just a detail to you, but it’s very important to me.
Für mich ist es nur eine Last.
To me, it’s just a burden.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Ob ich mit denen gehe oder mit Zampano, für mich ist es gleich.
Whether I go with them or with Zampano, it makes no difference to me.
— La Strada - Das Lied der Straße (1954)
Für mich ist es in Ordnung, wenn es für dich in Ordnung ist.
I'm fine with it if you're fine with it.
Für mich ist es beruflich eine tolle Chance.
For me, it's a great professional opportunity.
— Senna (2010)
Für mich ist es noch trauriger, weil ich mit einem Verrückten leben muss.
It’s even sadder for me because I have to live with a crazy person.
— Jojo Rabbit (2019)