für Ihren

for your

→ für

phrase Uncommon #20,061

for your “Ihren” is the formal or plural form of “your” used with masculine or neuter nouns in the accusative, and with feminine or plural nouns in the dative. The exact form depends on the noun and sentence.

GE: Das ist für Ihren Bruder.

EN: This is for your brother.

Möge Gott Sie für Ihren Mut belohnen.

May God reward you for your courage.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Danke für Ihren Einkauf.

Thank you for your purchase.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Für Ihren Mangel an Urteilsvermögen.

For your lack of judgment.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Danke für Ihren Beitrag zugunsten unserer Universität.

Thank you for your contribution to our university.

— Wicked (2024)

Es tut uns sehr leid für Ihren Verlust.

We are very sorry for your loss.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Das ist für Ihren Ehemann.

This is for your husband.

— The Age of Shadows (2016)

Die sprechen alle gerade für Ihren Film vor.

They're all auditioning for your film right now.

— State and Main (2000)

Danke für Ihren Einkauf!

Thank you for your purchase!

— Burning (2018)

Für Ihren Finger.

For your finger.

— State and Main (2000)

Was ist das Geheimnis für Ihren Erfolg??

What is the secret to your success?

— Ratatouille (2007)

Kamen die Japaner in Tientsin für Ihren Lebensunterhalt auf?

Did the Japanese come to Tianjin for their livelihood?

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich danke für Ihren Vortrag.

Thank you for your presentation.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Sie halten mich immer noch für Ihren Diener, nicht wahr?

You still consider me your servant, don't you?

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich bin für Ihren Vorschlag.

I am in favor of your proposal.