der Hausarrest

Tom hat Hausarrest für eine Woche.

Tom is grounded for a week.

In der Nacht, als ich Hausarrest hatte.

On the night when I was under house arrest.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Sie haben Hausarrest.

You are under house arrest.

Tom wurde zu einem Jahr Hausarrest verurteilt.

Tom was sentenced to one year of house arrest.

Ich kann nicht, ich hab Hausarrest.

I can't, I'm under house arrest.

— Fack ju Göhte (2013)

Tom hat drei Wochen Hausarrest.

Tom is under house arrest for three weeks.

Es gibt Hausarrest!

You’re under house arrest!

— Pinocchio (2019)

Ich habe Hausarrest, weil meine Mama böse auf mich ist.

I'm grounded because my mom is mad at me.

Ihr habt alle bis Ostern Hausarrest.

You are all under house arrest until Easter.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Jetzt hast du Hausarrest, verstanden?

You're grounded now, understood?

— Die Melodie des Meeres (2014)