Yap.Town

echter

real, genuine

→ echt
adjective Uncommon #20,064
real, genuine The ending changes to match the noun; the form “echter” is used with masculine nouns in these examples.
GE: Ist das ein echter Diamant?
EN: Is that a real diamond?
Forms of echt
echtechteechtenechterechtes

Das ist doch echter Blödsinn.

That's utter nonsense.

— Do the Right Thing (1989)

Dein Vater ist kein echter Vater.

Your father isn’t a real father.

— Do the Right Thing (1989)

Das ist dein echter Name?

Is that your real name?

— Victoria (2015)

Ich vergaß, dass Sie kein echter Mensch sind.

I forgot that you're not a real person.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Und dein echter?

And your real one?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Sherlock Holmes war kein echter Detektiv.

Sherlock Holmes was not a real detective.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Tom ist kein echter Krieger.

Tom is not a real warrior.

Oh, echter Nerz?

Oh, real mink?

— Zoomania 2 (2025)

Mit echter Sahne?

With real cream?

— Der große Irrtum (1971)

Da steht ja gar nicht"echter"Apache.

But it doesn’t actually say “real” Apache.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Na ja, das heißt doch, dass man hierfür gar kein echter Apache sein muss.

Well, that means you don't actually have to be a real Apache for this.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was ist Ihr echter Job, Sir?

What is your real job, sir?

— Moonrise Kingdom (2012)

Echter Schnaps.

Real schnapps.

— Leben! (1994)

Das ist echter Fuchs.

That's a real fox.

— Zoomania 2 (2025)