den Kurs

Sie fliegen weg und ändern dann den Kurs.

They fly away and then change course.

— Porco Rosso (1992)

Na gut, dann musst du den Kurs eben wechseln.

Okay, then you'll just have to change your course.

— Die Welle (2008)

Segel setzen, ohne den Kurs zu kennen.

Setting sail without knowing the course.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich hätte nie gedacht, dass es den Kurs wechseln würde.

I never thought it would change course.

— Chungking Express (1994)

Tom verließ den Kurs, weil er seinen Lehrer nicht ausstehen konnte.

Tom left the course because he couldn’t stand his teacher.

Die öffentliche Meinung ist gegen den Kurs.

Public opinion is against the course.

Durch den Kurs über die Parkstraße haben wir viel Zeit gespart.

By taking the Park Street route we saved a lot of time.

Schick mir den Kurs.

Send me the course.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Gehen wir den Kurs noch mal durch.

Let's go through the course again.

— Interstellar (2014)

Wir ändern den Kurs.

We're changing course.