vermerken

Auch das werde ich in meinem Bericht vermerken müssen, Herr Hauptmann Sichner.

I’ll have to note that in my report too, Captain Sichner.

— Der Hauptmann (2018)

Das muss man vermerken.

This must be noted.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Vermerken, dass sie mit Pfeilen auf uns schießen.

Make a note that they’re shooting arrows at us.