das bringt

that brings

→ das

phrase Common #7,195

that brings Often followed by an object or result; in “Das bringt nichts,” it means “That’s no use” or “That won’t help.”

GE: Das bringt nichts.

EN: That won’t help.

Aber das bringt nichts.

But that doesn't help.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Das bringt Sie nicht um.

That won’t kill you.

— Kein Sterbenswort (2006)

Signore, das bringt jetzt gar nichts.

Sir, that’s no use at all now.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das bringt deine Mutter auch nicht wieder zum Leben.

That won't bring your mother back to life, either.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Das bringt einen um.

That kills you.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Das bringt nichts.

That won't help.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Das bringt Glück.

That brings good luck.

— Die Hand Gottes (2021)

Das bringt Pech, wenn man das sagt.

Saying that brings bad luck.

Das bringt Witzigmann wieder in Ordnung.

Witzigmann will set that right again.

— Er ist wieder da (2015)

Hör auf, das bringt nichts!

Stop it, it's not helping!

— Akira (1988)

Das bringt ihn wieder auf die Beine.

That gets him back on his feet.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Das bringt nichts, sie streiten es ab.

It’s no use; they deny it.

— Für immer hier (2024)

Das bringt Glück und ewigen Wohlstand.

That brings good luck and everlasting prosperity.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Das bringt Sie wieder auf die Beine.

That will get you back on your feet.

— The Blue Angel (1930)

Ich fürchte, das bringt nicht viel.

I'm afraid that won't help much.

— Aquarius (2016)

Das bringt es nicht.

That won't do it.

Das bringt nur Ärger.

This will only cause trouble.

— Tiger & Dragon (2000)

Das bringt Ihnen sicher Glück.

That will surely bring you good luck.

— Das fünfte Element (1997)

Das bringt gar nichts!

That’s completely pointless!

— The Chaser (2008)

Du hast sowieso nicht genug zu essen, das bringt also nichts.

You don't have enough to eat anyway, so it won't make any difference.

— Jojo Rabbit (2019)