bewirken

Wir können keine Wunder bewirken.

We cannot work miracles.

— Öffne die Augen (1997)

Falls ich meinen Wunsch bekomme, könnte er Veränderung bewirken.

If I get my wish, it could bring about change.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Wir wissen nicht, ob das etwas bewirken wird.

We don’t know whether that will make any difference.

Ich will den Preis, um Gutes zu bewirken.

I want the prize to do good.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Das wird nichts bewirken.

That won’t make any difference.

Stell dir vor, was wir gemeinsam bewirken könnten.

Imagine what we could achieve together.

— Wicked (2024)

Nein, ich habe gesagt, dass Liebe manchmal sogar Wunder bewirken kann.

No, I said that love can sometimes even work miracles.

— Der große Irrtum (1971)

Sie wissen nicht, was diese Kraft bewirken kann.

They don't know what this power can do.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Was kann die Liebe eines Verrückten nicht alles bewirken!

What can't the love of a madman achieve!

— Die Haut, in der ich wohne (2011)