Yap.Town

bestes

best, finest

→ gut
best Superlative + es Strong adjective ending for neuter singular
adjective Rare #34,300
best, finest Superlative form of „gut“; with a neuter singular noun or when used on its own.
GE: Das ist mein bestes Hemd.
EN: That is my best shirt.
Forms of gut
MasculineFeminine
Singular guter —

Welches Gedicht halten Sie für Ihr bestes?

Which poem do you consider your best?

Doch es ist sein bestes Leben, er hat nur dieses Leben, und es gehört ihm.

But it is his best life; he only has this one life, and it belongs to him.

— Anatomie eines Falls (2023)

Welches Gedicht hältst du für dein bestes?

Which poem do you consider your best?

Mein bestes Lächeln ist nicht überzeugend, überhaupt nicht.

My best smile isn’t convincing at all.

Das war unser bestes Boot!

That was our best boat!

— Iwans Kindheit (1962)

Ich möchte, dass ihr alle euer bestes Benehmen zeigt.

I want you all to be on your best behavior.

Die Hotel-Chefin gab mir ihr bestes Zimmer, sie fand mich schön.

The hotel manager gave me her best room; she found me handsome.

— Durst - Thirst (2009)