Yap.Town

einstecken

to take, endure, to put away, put in one's pocket

ein in, on + steck to be stuck, be lodged + en Infinitive
verb Rare #28,937
to take, endure Often used for taking criticism, a beating, or a defeat.
GE: Er kann Kritik einstecken.
EN: He can take criticism.
to put away, put in one's pocket
GE: Du kannst dein Handy einstecken.
EN: You can put your phone away.
Conjugation of einstecken
einstecken

Wollen Sie sie aufsetzen oder einstecken?

Do you want to put them on or plug them in?

— Traum meines Lebens (1955)

Ich muss es einfach einstecken.

I just have to plug it in.

— Bullet Train (2022)

Er wird auf keinen Fall eine Niederlage einstecken.

There's no way he'll accept defeat.

Der kleine JB musste einstecken.

Little JB had to take a beating.

— Hass (1995)

Warum muss ich die Prügel für ihn einstecken?

Why do I have to take the beating for him?

Kannst du die alle einstecken?

Can you plug them all in?

— Catch Me If You Can (2002)

Glaubst du, ich will mir was einstecken?

Do you think I want to pocket something?

— The Rip (2026)

Musste dafür viel einstecken.

I had to take a lot of flak for it.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Man muss als Beamter in einer Demokratie viel einstecken.

As a civil servant in a democracy, you have to put up with a lot.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)