Yap.Town

darüber hinaus

beyond that

→ darüber
phrase Rare #27,178
beyond that Often used to add information or to mean 'in addition'. Can also mean 'beyond' in the sense of exceeding a limit.
GE: Er hat viel gearbeitet und darüber hinaus noch seiner Familie geholfen.
EN: He worked a lot and, beyond that, also helped his family.

Darüber hinaus war er glücklich und zufrieden wie immer.

Furthermore, he was happy and content as always.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Und darüber hinaus hat man auch noch Erfahrung gesammelt.

And on top of that, experience has also been gained.

— Lady Vengeance (2005)

Darüber hinaus kann ich dir nicht helfen.

I can't help you any further.

Aber sie bieten dir darüber hinaus Geld an.

But they’re offering you money on top of that.

— Aquarius (2016)

Es ist leicht zu machen und darüber hinaus noch günstig.

It’s easy to make and, on top of that, inexpensive.

Unser Plan hat auch darüber hinaus viele Vorteile.

Our plan also has many other advantages.

Darüber hinaus weiß ich nichts.

Beyond that, I don't know anything.

Darüber hinaus gibt es noch andere Gründe.

There are also other reasons.

Er brachte den Wagen an seine Grenzen und darüber hinaus.

He pushed the car to its limits and beyond.

— Senna (2010)