die Ersparnisse

Die Ersparnisse von Buzz.

Buzz's savings.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Aber am Montag werde ich sofort all meine Ersparnisse abheben.

But on Monday I will withdraw all my savings immediately.

— Tampopo (1985)

Tom hat seine Ersparnisse verspielt.

Tom gambled away his savings.

Unsere gesamten Ersparnisse sind für das Feld draufgegangen.

All our savings went into the field.

— Feld der Träume (1989)

Es gab Leute, die ihre ganzen Ersparnisse genommen und ihm gegeben haben.

There were people who took all their savings and gave them to him.

Toms Ersparnisse werden bald aufgebraucht sein.

Tom's savings will soon be used up.

Tom hat all seine Ersparnisse für ein neues Auto ausgegeben.

Tom spent all his savings on a new car.

Hast du irgendwelche Ersparnisse?

Do you have any savings?

— Tampopo (1985)

Hast du all deine Ersparnisse in die Wohnung reingesteckt?

Did you put all your savings into the apartment?

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tom und Maria haben Glück, einige Ersparnisse zu haben.

Tom and Maria are lucky to have some savings.