Yap.Town

vous en savez

you know about it

→ vous
phrase Uncommon #18,663
you know about it “En” refers to something already mentioned or understood from context.
FR: Vous en savez davantage que moi.
EN: You know more about it than I do.

Qu'est-ce que vous en savez ?

What do you know about it?

— Les Diaboliques (1955)

Vous en savez plus que moi.

You know more than I do.

Vous en savez autant que bien des prêtres.

You know as much as many priests.

On dirait que vous en savez plus que juste boire.

It seems you know more than just drinking.

— Sacrifices of War (2011)

Vous en savez autant que moi.

You know as much as I do.

Qu'est-ce que vous autres vous en savez ?

What do you guys know about it?

— L'Échine du diable (2001)

Vous en savez plus sur cet homme que quiconque au monde.

You know more about this man than anyone else in the world.

— Nuremberg (2025)

Vous en savez beaucoup.

You know a lot.

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous en savez plus que vous ne le dites.

You know more than you say.

Vous en savez quoi ?

What do you know about it?

Je veux que vous me disiez tout ce que vous en savez.

I want you to tell me everything you know about it.

Vous en savez rien.

You don't know anything about it.

Veuillez me dire ce que vous en savez.

Please tell me what you know about it.

Mais qu'est-ce que vous en savez ?

But what do you know about it?

Vous voyez, vous en savez plus que moi.

You see, you know more than I do.

— Huit et demi (1963)

Vous en savez quelque chose ?

Do you know anything about it?

Vous en savez assez !

You know enough!

— Terminator (1984)

Vous en savez plus ?

Do you know more?

— A Taxi Driver (2017)

Plus vous lisez, plus vous en savez.

The more you read, the more you know.

Vous en savez beaucoup trop sur moi.

You know way too much about me.