une ordure

T'es une ordure, Félix !

You’re a piece of trash, Félix!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

T'es vraiment une ordure.

You're a real piece of trash.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Non, t'es pas une ordure, toi.

No, you're not a piece of trash.

— Decision to Leave (2022)

Laxman Pandey est une ordure.

Laxman Pandey is scum.

— Rang de Basanti (2006)

Une ordure, oui !

A scumbag, yes!

— Rang de Basanti (2006)

Tu es une ordure, un lâche.

You're a piece of trash, a coward.

— La dolce vita (1960)

Hitler est tout simplement une ordure.

Hitler is simply scum.

— Il est de retour (2015)

Si je suis de la vermine, toi t’es une ordure.

If I'm vermin, then you're trash.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Thaddeus Bradley est peut-être une ordure mais c'est un Cavalier.

Thaddeus Bradley may be a scumbag, but he's a Horseman.

— Insaisissables 3 (2025)

Moi, une ordure ?

Me, a piece of trash?

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)