very close
Nous étions tous très proches.
We were all very close.
— Les Affranchis (1990)
Nous étions très proches à l'époque.
We were very close back then.
Ils étaient très proches.
They were very close.
On est très proches et on se dit tout.
We're very close, and we tell each other everything.
Votre père et moi étions très proches.
Your father and I were very close.
Nous sommes très proches.
We are very close.
Ils sont très proches.
They are very close.
Très proches.
Very close.
— The Rip (2026)
Nous étions très proches.
We were very close.
Vous êtes très proches.
You are very close.
— Your Name. (2016)
Notre maison et la leur sont très proches.
Our house and theirs are very close.
Mon frère et moi étions très proches.
My brother and I were very close.
On est très proches.
— Le vent se lève (2006)
Très proches ?
Very close?
Mon mari et lui étaient des amis très proches.
My husband and he were very close friends.
— Andhadhun (2018)
Le phénicien et l'hébreu sont des langues très proches.
Phoenician and Hebrew are closely related languages.
On n'est pas très proches, mais on ne s'entend pas mal.
We’re not very close, but we don’t get along badly.
— Audition (2000)
On a grandi en étant très proches.
We grew up very close.