Yap.Town

on ne s'entend

we don't get along

→ on
phrase Rare #42,314
we don't get along The meaning depends on context: it can also mean “we can’t hear each other” or “we can’t hear ourselves.”
FR: On ne s'entend pas très bien avec nos voisins.
EN: We don't get along very well with our neighbors.

On ne s'entend plus parler.

We can't hear ourselves speak anymore.

— Quand passent les cigognes (1957)

On ne s'entend plus.

We can't hear each other anymore.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

On ne s'entend pas bien.

We don't get along well.

Puis, elle découvre qu'on ne s'entend pas.

Then she discovers that we don't get along.

— Zootopie (2016)

On n'est pas très proches, mais on ne s'entend pas mal.

We’re not very close, but we don’t get along badly.

— Audition (2000)