un petit somme

Ma femme fait un petit somme.

My wife is taking a short nap.

— Psychose (1960)

Un petit somme me ferait du bien.

A little nap would do me good.

Je vais faire un petit somme.

I'm going to take a little nap.

Fais un petit somme de dix ans.

Take a little ten-year nap.

— Ne Zha 2 (2025)

Je vais faire un petit somme, les gars.

I'm going to take a little nap, guys.

— En terrain miné (2014)

Fais un petit somme, d'accord ?

Take a little nap, okay?

Si tu veux, tu peux faire un petit somme.

If you want, you can take a little nap.

M. Jones m'a réprimandé pour avoir piqué un petit somme en classe.

Mr. Jones reprimanded me for taking a little nap in class.

J'aimerais faire un petit somme.

I'd like to take a short nap.