réfugier

On ne peut se réfugier nulle part.

There is nowhere to take refuge.

— The Mermaid (2016)

Et j'ai, de mon propre chef, essayé de me réfugier dans votre section.

And of my own accord, I tried to take refuge in your section.

— Ghost in the Shell (1995)

Amélie continue à se réfugier dans la solitude.

Amélie continues to take refuge in solitude.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Il faut vous réfugier.

You must take refuge.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Dans quel clan a-t-il pu se réfugier ?

Which clan could he have taken refuge with?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tout le monde doit se réfugier sur les hauteurs !

Everyone must take refuge on higher ground!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Se réfugier ?

To take refuge?

— Ponyo sur la falaise (2008)

Ils vont se réfugier en Iran ou au Pakistan.

They will take refuge in Iran or Pakistan.

Nous partons nous réfugier au Gouffre de Helm.

We are going to take refuge at Helm's Deep.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)