tout le monde doit

everyone must

→ tout

phrase Uncommon #13,452

everyone must Used to say that all people are required to do something.

FR: Tout le monde doit arriver à l'heure.

EN: Everyone must arrive on time.

Tout le monde doit se réfugier sur les hauteurs !

Everyone must take refuge on higher ground!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Non, cette nuit c'est quand tout le monde doit aimer.

No, tonight is when everyone is supposed to love.

— Andreï Roublev (1966)

Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur.

Everyone has to learn the lyrics by heart.

Tout le monde doit passer par là.

Everyone has to go through this.

— Le Maître d'armes (2006)

Tout le monde doit vérifier.

Everyone needs to check.

— Insaisissables 3 (2025)

Tout le monde doit donner un coup de main.

Everyone must lend a hand.

Tout le monde doit suivre !

Everyone must follow!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.

Everyone has to learn for themselves eventually.

Tout le monde doit savoir ça.

Everyone should know this.

Tout le monde doit parler le français.

Everyone must speak French.

Tout le monde doit y aller.

Everyone has to go.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Tout le monde doit le faire.

Everyone has to do it.

Tout le monde doit te chercher.

Everyone must be looking for you.

— Memories of Murder (2003)

Tout le monde doit arrêter de geindre.

Everyone needs to stop whining.

Tout le monde doit savoir.

Everyone should know.

Tout le monde doit participer.

Everyone must participate.

Tout le monde doit voir ça.

Everyone needs to see this.

— Même la pluie (2011)

Tout le monde doit collaborer ici.

Everyone here needs to work together.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)